广东话情景对话:

更多

询问介绍

所属分类:交际应酬-介绍认识  语音:方言-广东话

  • [方] 小黄,呢个系边个啊?

    [中] 小黄,这是谁呀?
  • [方] 呢个系我嘅朋友。

    [中] 这是我的朋友。
  • [方] 好开心识到你。

    [中] 很高兴认识你。
  • [方] 你贵姓啊?

    [中] 你贵姓?
  • [方] 我姓刘,我叫刘玉。

    [中] 我姓刘,我叫刘玉。
  • [方] 你叫咩名?

    [中] 你叫什么名字?
  • [方] 我叫张帆。

    [中] 我叫张帆。
  • [方] 向你介绍我嘅朋友李明。

    [中] 向你介绍我的朋友李明。
  • [方] 都系我自己介绍啦。

    [中] 还是我自己介绍吧。
  • [方] 我离自广州。

    [中] 我来自广州。
  • [方] 依家系华南师范大学做老师。

    [中] 现在在华南师范大学当老师。
  • [方] 你系边度离嘅?

    [中] 你从哪来?
  • [方] 我系广州离嘅。

    [中] 你是从广州来的吗?
  • [方] 唔系,我离自广州。

    [中] 不是,我来自广州。
  • [方] 你宜家做紧乜嘢啊?

    [中] 你现在做什么呢?
  • [方] 我系广州读大学。

    [中] 我在广州上大学。
  • [方] 学习难唔难啊?

    [中] 学习难吗?
  • [方] 唔难,我学得好好。

    [中] 不难,我学习很好。
  • [方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

    [中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
  • [方] 同你倾计好开心。

    [中] 很高兴和你谈话。
  • [方] 请问,李立系度吗?

    [中] 请问,李立在吗?
  • [方] 唔系度,距仲未翻。

    [中] 不在,他还没回来。
  • [方] 你知道距几时翻离吗?

    [中] 你知道他什么时候回来吗?
  • [方] 你系未小明啊?

    [中] 你是小明吧?
  • [方] 系嘅,我就系。你系……

    [中] 是的,我就是。你是……
  • [方] 我系距嘅同学刘刚。

    [中] 我是他的同学刘刚。
  • [方] 久仰,久仰。

    [中] 久仰,久仰。
  • [方] 李立成日讲起你。

    [中] 李立经常谈起你。
  • [方] 我离做个自我介绍。

    [中] 我来做个自我介绍。
  • [方] 我同李立系同班同学。

    [中] 我跟李立是同班同学。
  • [方] 我地系好朋友。我今年26岁。

    [中] 我们是好朋友。我今年二十六岁 。
  • [方] 我1984年6月15日出世。

    [中] 我出生于1984年6月15日。
  • [方] 你今年几大啊?

    [中] 你今年多大了?
  • [方] 你边一日生日架?

    [中] 你的生日是哪一天?
  • [方] 你中意广州吗?

    [中] 你喜欢广州吗?
  • [方] 你觉得呢度点样啊?

    [中] 你觉得这里怎么样?
  • [方] 你系离做野嘅?

    [中] 你是来工作的吗?
  • [方] 唔系,系离度假嘅。

    [中] 不是, 是来度假的。
  • [方] 你宜家要去边度啊?

    [中] 你现在要去哪?
  • [方] 我想去搵李立。

    [中] 我想去找李立。
  • [方] 我想同距一齐去越秀公园。

    [中] 我想跟他一起去越秀公园。
  • [方] 好啊,听日我地一齐去啊。

    [中] 好啊,明天我们一起去。
  • [方] 我地系咩地方集合啊?

    [中] 我们在什么地方集合?
  • [方] 听朝10点钟,系饭堂门口。

    [中] 明天上午10点钟,在食堂门口。
  • [方] 唔该讲距听。

    [中] 请告诉他好吗?
  • [方] 好嘅,我一定讲距听。

    [中] 好的,我一定转告。
  • [方] 请问,宋明系度吗?

    [中] 请问,宋明在吗?
  • [方] 距唔系度,距出左去。

    [中] 他不在,他出去了。
  • [方] 距去左咩地方啊?

    [中] 他去什么地方了?
  • [方] 可能系体育馆。

    [中] 可能在体育馆。
  • [方] 我地去体育馆睇下。

    [中] 我们去体育馆看看。
  • [方] 你有咩爱好吗?

    [中] 你有什么爱好吗?
  • [方] 我中意睇书。

    [中] 我爱好看书。
  • [方] 搵距做乜嘢?

    [中] 找她干什么?
  • [方] 请距帮我补习英语。

    [中] 请她帮我补习英语。
  • [方] 你觉得点样?

    [中] 你觉得怎么样?
  • [方] 好啦,就甘决定。

    [中] 好吧,就这么定了。
  • [方] 仲有其他事吗?

    [中] 还有别的事吗?
  • [方] 我可以食烟吗?

    [中] 我可以吸烟吗?
  • [方] 唔得,绝对唔得。

    [中] 不行,绝对不行。
  • [方] 我想打个香港马会开奖结果得吗?

    [中] 我想打个香港马会开奖结果,行吗?
  • [方] 无问题,打啦。

    [中] 没问题,请打吧。
  • [方] 呢部六合宝典开奖直播唔错,可唔可以睇下啊?

    [中] 这部六合宝典开奖直播不错,可以看看吗?
  • [方] 梗系可以,你睇啦。

    [中] 当然可以,你看吧。
  • [方] 距点解仲未离嘅?

    [中] 她怎么还没来?
  • [方] 果度离呢度几远啊?

    [中] 那里离这儿多远?
  • [方] 你系边间大学读书啊?

    [中] 你在哪个大学上学?
  • [方] 你可以讲流利嘅英语吗?

    [中] 你能讲流利的英语吗?
  • [方] 你嘅最高学历系乜嘢?

    [中] 你的最高学历是什么?
  • [方] 我地几时开始做野?

    [中] 我们什么时候开始工作?

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)